1 00:00:03,206 --> 00:00:04,137 [Phil] Extraño. 2 00:00:04,241 --> 00:00:07,413 [Josh] En este episodio de la Expedición X, 3 00:00:07,517 --> 00:00:11,068 my team heads into Utah's vasto desierto invernal 4 00:00:11,172 --> 00:00:13,275 investigar an extraordinary spectrum 5 00:00:13,379 --> 00:00:15,551 de actividad paranormal. 6 00:00:15,655 --> 00:00:17,724 Del cambio de forma caminantes de la piel 7 00:00:17,827 --> 00:00:19,758 a no identificado objetos voladores... 8 00:00:19,862 --> 00:00:21,344 [Phil] Everybody feeling okay? 9 00:00:21,448 --> 00:00:22,896 [Jesica] Estoy [bip] exhausto. 10 00:00:23,000 --> 00:00:26,862 [Josh] ...Phil y Jess desentrañará el estado de Utah misterios aterradores. 11 00:00:26,965 --> 00:00:29,206 [Phil] These are huge tracks. 12 00:00:29,310 --> 00:00:30,413 This is where it happened. 13 00:00:30,517 --> 00:00:32,931 esta criatura puso su mano, 14 00:00:33,034 --> 00:00:33,896 probablemente así de grande, 15 00:00:34,000 --> 00:00:35,758 en el remolque y se puso de pie. 16 00:00:35,862 --> 00:00:37,068 ¡Maldita sea! 17 00:00:37,172 --> 00:00:39,965 Los Skinwalkers andan por ahí a los cementerios 18 00:00:40,068 --> 00:00:42,068 y ponerse pieles. 19 00:00:42,172 --> 00:00:43,068 Podrías resultar herido. 20 00:00:44,517 --> 00:00:45,655 [mujer] No lo hagas recoger a los autoestopistas. 21 00:00:45,758 --> 00:00:48,655 Si lo haces, asegúrate miras sus pies. 22 00:00:48,758 --> 00:00:51,275 Eso es lo único no pueden cambiar. Sus pies son pezuñas. 23 00:00:51,379 --> 00:00:53,689 [incomprensible] 24 00:00:53,793 --> 00:00:56,068 [Phil] Hay un montón de pistas fuera de este lugar. 25 00:00:56,758 --> 00:00:59,655 [reproducción de música dramática] 26 00:00:59,758 --> 00:01:02,931 -[Phil] Santo... -[Jessica] Oh, [pitido]. 27 00:01:03,034 --> 00:01:05,068 Sus pies parecían tenían pelo sobre ellos. 28 00:01:06,896 --> 00:01:09,655 [tema musical sonando] 29 00:01:14,620 --> 00:01:17,068 [música pensativa sonando] 30 00:01:17,172 --> 00:01:18,793 Ya sabes cómo ustedes dos siempre me preguntan 31 00:01:18,896 --> 00:01:20,724 para enviarte a algún lugar ¿Cálido y tropical? 32 00:01:20,827 --> 00:01:21,586 Sí. 33 00:01:21,689 --> 00:01:23,103 -Esto no es eso. -[gemidos] 34 00:01:23,206 --> 00:01:25,724 te estoy enviando a uno de los más brutales 35 00:01:25,827 --> 00:01:27,586 y lugares remotos en américa 36 00:01:27,689 --> 00:01:31,827 investigar aterrador fenómenos paranormales en pleno invierno. 37 00:01:31,931 --> 00:01:33,448 ¿No puede? ¿Ser simplemente "invierno"? 38 00:01:33,551 --> 00:01:35,034 No, "muerto" se siente muy apropiado 39 00:01:35,137 --> 00:01:38,655 al discutir la cuenca del uinta en el noreste de Utah. 40 00:01:38,758 --> 00:01:42,931 esto es tal vez el más infame Punto crítico paranormal en Estados Unidos. 41 00:01:43,034 --> 00:01:48,310 OVNIs, mutilaciones de ganado, energías extrañas, críptidos, lo que sea, 42 00:01:48,413 --> 00:01:50,448 y se informa en la Cuenca. 43 00:01:50,551 --> 00:01:53,413 Los lugareños lo llaman la Alta Extrañeza. 44 00:01:53,517 --> 00:01:56,103 ¿Y te gustaría adivinar? cuando llega al pico es extraño? 45 00:01:56,206 --> 00:01:57,655 vamos a necesitar nuestras raquetas de nieve, ¿no? 46 00:01:57,758 --> 00:01:59,275 [José] Sí, definitivamente lo eres. 47 00:01:59,379 --> 00:02:01,206 Porque ha habido un gran repunte 48 00:02:01,310 --> 00:02:04,103 de actividad inexplicable en la Cuenca este invierno 49 00:02:04,206 --> 00:02:07,413 con un espectro de acontecimientos verdaderamente extraños. 50 00:02:09,620 --> 00:02:11,827 [clics del obturador de la cámara] 51 00:02:11,931 --> 00:02:15,310 [Josh] Cinco millones de acres en 7.000 millas cuadradas 52 00:02:15,413 --> 00:02:17,448 aproximadamente el tamaño de Nueva Jersey, 53 00:02:17,551 --> 00:02:19,379 la cuenca del uinta esta ubicado 54 00:02:19,482 --> 00:02:22,620 en el noreste de Utah, a lo largo de la frontera con Colorado. 55 00:02:25,206 --> 00:02:28,551 Fenómenos extraños se informan por primera vez aquí en 1911, 56 00:02:28,655 --> 00:02:30,931 cuando los residentes de Uinta aterrorizarse 57 00:02:31,034 --> 00:02:33,689 por explosiones atronadoras debajo del suelo, 58 00:02:33,793 --> 00:02:37,275 a pesar del hecho la cuenca no está encendida cualquier línea de falla activa. 59 00:02:38,551 --> 00:02:42,517 Informes de sonidos subterráneos. y las energías continúan 60 00:02:42,620 --> 00:02:44,896 y están unidos por informes desde arriba. 61 00:02:47,206 --> 00:02:48,793 A partir de la década de 1950, 62 00:02:48,896 --> 00:02:51,793 avistamientos de ovnis volverse tan extendido 63 00:02:51,896 --> 00:02:53,965 que Uinta es bautizada por la prensa 64 00:02:54,068 --> 00:02:55,655 como "Valle OVNI". 65 00:02:55,758 --> 00:02:59,241 [reproducción de música dramática] 66 00:02:59,344 --> 00:03:01,310 Pero es lo que se dice caminar por la cuenca 67 00:03:01,413 --> 00:03:03,758 eso es posiblemente el más raro de todos. 68 00:03:04,793 --> 00:03:06,413 El legendario caminante de pieles. 69 00:03:08,275 --> 00:03:10,068 Se dice que es una bruja navajo. 70 00:03:10,172 --> 00:03:13,689 quien ha cambiado de forma en un animal malicioso de su elección, 71 00:03:13,793 --> 00:03:16,655 Los skinwalkers son frecuentemente reportado en Uinta, 72 00:03:16,758 --> 00:03:20,724 descrito con mayor frecuencia como un lobo monstruoso. 73 00:03:20,827 --> 00:03:24,724 Hoy, esta zona es un centro para gas natural y campos petroleros, 74 00:03:24,827 --> 00:03:28,034 con miles de trabajadores temporeros inundaciones en la Cuenca, 75 00:03:28,137 --> 00:03:31,379 y reportando una gran cantidad de nuevos y extraños avistamientos, 76 00:03:31,482 --> 00:03:33,689 particularmente en invierno. 77 00:03:33,793 --> 00:03:36,172 Y este invierno ha sido el más extraño hasta ahora, 78 00:03:37,172 --> 00:03:38,758 con informes de ovnis, 79 00:03:38,862 --> 00:03:41,655 energía anormal, y, lo más inquietante, 80 00:03:41,758 --> 00:03:44,241 un trabajador del gas quien dice que acaba de tener 81 00:03:44,344 --> 00:03:47,000 un encuentro aterrador con lo que el cree 82 00:03:47,103 --> 00:03:48,862 era un cambia pieles. 83 00:03:48,965 --> 00:03:52,448 es algo increible pasando en Uinta? 84 00:03:52,551 --> 00:03:56,551 [reproducción de música dramática] 85 00:03:56,655 --> 00:03:58,413 Entonces, ¿qué hacen ustedes? hacer de esto? 86 00:03:58,517 --> 00:04:01,793 Entonces, para mí, es realmente interesante porque tienes estas excavaciones, 87 00:04:01,896 --> 00:04:03,965 tienes esta perforación eso está pasando. 88 00:04:04,068 --> 00:04:08,793 Me pregunto, ¿estamos tratando? con algun tipo de paranormal energía protectora? 89 00:04:08,896 --> 00:04:12,862 Una especie de espíritu eso esta tratando de proteger la zona? 90 00:04:12,965 --> 00:04:15,724 entonces estoy contigo Sobre la perforación aquí, Jess, pero por una razón diferente 91 00:04:15,827 --> 00:04:19,275 porque tal vez el gas natural Las fugas están causando que la gente alucinar por ahí 92 00:04:19,379 --> 00:04:21,000 y viendo cosas en el suelo y en el cielo. 93 00:04:21,103 --> 00:04:22,862 Phil, siempre piensas es una alucinación. 94 00:04:22,965 --> 00:04:24,931 ¿Crees que la gente están inventando lo que son viendo en el cielo? 95 00:04:25,413 --> 00:04:26,517 Es posible. 96 00:04:26,620 --> 00:04:29,137 Ajá. Bueno, ha habido una gran cantidad de informes 97 00:04:29,241 --> 00:04:31,310 de actividad en esta región a lo largo de los años, 98 00:04:31,413 --> 00:04:34,413 incluyendo escrito Testimonio, Fil. 99 00:04:34,517 --> 00:04:37,068 -A donde vas ¿Con esto, Josh? -Esta es una carta 100 00:04:37,172 --> 00:04:39,896 describiendo un encuentro OVNI 101 00:04:40,000 --> 00:04:43,379 eso fue escrito por nadie más... que Phil Torres! 102 00:04:43,482 --> 00:04:46,068 -¡Oh, Dios mío! -¿Lo niegas? 103 00:04:46,172 --> 00:04:48,482 Bien, antes que nada, yo tenía 11 años cuando Yo escribí eso. 104 00:04:48,586 --> 00:04:50,344 Pero en segundo lugar, ¿Cómo conseguiste eso, Josh? 105 00:04:50,448 --> 00:04:52,896 Tengo mis maneras, Phil. Tu mamá me lo envió. 106 00:04:53,000 --> 00:04:56,448 Eh, esto se llama "Mi primer encuentro con un ovni". 107 00:04:56,551 --> 00:04:58,724 dice que fue alrededor de las 15 h. 108 00:04:58,827 --> 00:05:01,379 viste algo flotando en el cielo, 109 00:05:01,482 --> 00:05:03,862 un diamante, con forma de rombo, 110 00:05:03,965 --> 00:05:06,965 un tinte más claro que el oscuro cielo nocturno. 111 00:05:07,068 --> 00:05:08,793 De repente, desapareció. 112 00:05:08,896 --> 00:05:10,862 Y en caso de que no tengas una imagen lo suficientemente completa, 113 00:05:10,965 --> 00:05:13,241 en realidad está dibujado el OVNI aquí mismo. 114 00:05:13,344 --> 00:05:14,896 -[Jessica ríe] -Ahí está tu diamante. 115 00:05:15,000 --> 00:05:18,517 Y está firmado, "Una historia real, Por Phil Torres." 116 00:05:18,620 --> 00:05:20,206 ¡Dios mío! ¿Lo que le pasó? 117 00:05:20,310 --> 00:05:21,724 ¡Solías ser tan genial! 118 00:05:21,827 --> 00:05:24,379 La conclusión es, Sé cómo son los testimonios de los testigos. puede cambiar con el tiempo 119 00:05:24,482 --> 00:05:27,137 y quise recordar exactamente lo que pasó esa noche, 120 00:05:27,241 --> 00:05:29,310 entonces me fui a casa, lo escribí todo, 121 00:05:29,413 --> 00:05:33,172 y, quiero decir, como dije, es una historia real. 122 00:05:33,275 --> 00:05:35,724 ¿Y crees que ¿Fue un verdadero OVNI? 123 00:05:35,827 --> 00:05:39,034 Vi, por definición, un objeto volador no identificado. 124 00:05:39,137 --> 00:05:41,689 -No sé qué fue. -Y no estabas alucinando por una fuga de gas? 125 00:05:41,793 --> 00:05:43,137 [Phil] No, no lo estaba. 126 00:05:43,241 --> 00:05:45,000 Escucha, vi lo que vi. 127 00:05:45,103 --> 00:05:47,172 Y todavía estoy abierto a este tipo de historias, 128 00:05:47,275 --> 00:05:49,379 skinwalkers o no, 129 00:05:49,482 --> 00:05:51,931 Yo simplemente, en este punto, necesito una mayor carga de la prueba 130 00:05:52,034 --> 00:05:53,448 porque no tengo 11 131 00:05:53,551 --> 00:05:55,862 Bastante justo. La prueba es lo que estamos buscando aquí, 132 00:05:55,965 --> 00:05:58,655 entonces quiero que te vayas a la cuenca de Uinta e investigar. 133 00:05:58,758 --> 00:06:00,965 Empecemos con los skinwalkers, ¿verdad? 134 00:06:01,068 --> 00:06:03,103 Es uno de los más historias frecuentes allí. 135 00:06:03,206 --> 00:06:05,448 Y me he alineado un testigo realmente convincente. 136 00:06:05,551 --> 00:06:08,068 un trabajador del gas quien afirma, jura, 137 00:06:08,172 --> 00:06:09,931 se encontró cara a cara con un caminante de pieles. 138 00:06:10,034 --> 00:06:11,551 -¡Oh! -Está bien. 139 00:06:11,655 --> 00:06:14,241 Y mientras haces eso, voy a investigar algunos de los informes OVNI, 140 00:06:14,344 --> 00:06:16,068 ver si puedo generar algunas pistas allí. ¿Está bien? 141 00:06:16,172 --> 00:06:17,068 -Suena bien. -Perfecto. 142 00:06:17,172 --> 00:06:18,379 -Sí. -Está bien, mucha suerte chicos. 143 00:06:19,965 --> 00:06:23,275 [Josh] Son cuatro y medio hora de vuelo desde la ciudad de Nueva York a Denver. 144 00:06:23,379 --> 00:06:25,448 A partir de ahí, el equipo se conecta a otro vuelo 145 00:06:25,551 --> 00:06:28,379 al pueblo remoto de Vernal en el noreste de Utah. 146 00:06:30,103 --> 00:06:32,896 [música intensa] 147 00:06:33,000 --> 00:06:35,241 -[Jessica] ¡Oh, guau! -[Phil] ¡Mira eso! 148 00:06:35,344 --> 00:06:37,482 -[Phil] ¡Oh, Dios mío! -¡Vaya, qué bonito! 149 00:06:38,896 --> 00:06:41,241 [Josh] Vernal tiene una población de 10.000 habitantes. 150 00:06:41,344 --> 00:06:42,862 [motor acelerando] 151 00:06:42,965 --> 00:06:44,586 uno de una serie de pueblos pequeños 152 00:06:44,689 --> 00:06:47,310 en la vasta y actualmente desierto helado. 153 00:06:49,620 --> 00:06:52,655 Nuestro testigo tuvo su avistamiento lejos de la civilización. 154 00:06:53,344 --> 00:06:54,758 Creo que esto es... eso. 155 00:06:57,551 --> 00:07:00,137 -[Phil] Ah, y ahí está nuestro viaje. -Sí. 156 00:07:02,310 --> 00:07:05,586 [Josh] Entonces la única manera llegar ahí es con un set de ruedas extremas. 157 00:07:10,586 --> 00:07:11,827 -[Jessica] ¿Listo? -¡Sí! 158 00:07:11,931 --> 00:07:14,620 [se reproduce música alegre] 159 00:07:14,724 --> 00:07:16,965 [Phil gritando] 160 00:07:21,172 --> 00:07:24,172 -[motor acelerando] -¡Está bien! ¡Aquí vamos! 161 00:07:28,000 --> 00:07:28,862 Sostén tus caballos. 162 00:07:31,000 --> 00:07:32,931 -¡Vamos más despacio, Jess! -¡Estoy frenando! 163 00:07:33,034 --> 00:07:34,275 [Phil] [pitido] ¡Jess! 164 00:07:34,793 --> 00:07:36,000 [se estrella] 165 00:07:37,068 --> 00:07:38,793 -[Jessica] ¡Maldita sea! -[suspira aliviado] 166 00:07:40,344 --> 00:07:41,586 [Phil] Eh... 167 00:07:41,689 --> 00:07:43,034 Creo que puedo salir de esto. 168 00:07:44,241 --> 00:07:47,482 [motor acelerando] 169 00:07:49,862 --> 00:07:51,275 [Phil] Muy bien, ¡Estamos levantando tierra! 170 00:07:51,379 --> 00:07:54,724 Um, creo que... vamos a tener que empujar nuestra salida de esto. 171 00:07:54,827 --> 00:07:56,931 ¡Oh! vamos a ¡saca esto! 172 00:07:57,034 --> 00:07:58,241 [Phil] Está bien, está bien. 173 00:07:58,344 --> 00:08:00,655 [Jessica] ¡Hombre! ¡Dios mío! ¡Es hasta la puerta! 174 00:08:00,758 --> 00:08:02,724 [Phil] ¡Sí! [risas] ¡Prepárate! 175 00:08:03,724 --> 00:08:05,551 -¡Muy bien, estamos al revés! -¡Bueno! 176 00:08:05,655 --> 00:08:07,965 Uno, dos, tres. ¡Empujar! 177 00:08:08,068 --> 00:08:10,655 [Phil] ¡Vamos! [gruñidos] 178 00:08:13,965 --> 00:08:15,137 ¡Vamos! 179 00:08:16,965 --> 00:08:17,965 ¡Vamos! 180 00:08:18,068 --> 00:08:22,068 [jadeando] 181 00:08:22,172 --> 00:08:24,413 -¿Estás bien? -[gemidos] 182 00:08:25,137 --> 00:08:26,551 Lo siento. 183 00:08:27,517 --> 00:08:28,689 [risas] 184 00:08:28,793 --> 00:08:29,931 [Phil] Mucha diversión ahí fuera, ¿eh? 185 00:08:30,034 --> 00:08:32,206 [Jessica] Al menos lo sabemos cuáles son nuestras limitaciones. 186 00:08:32,310 --> 00:08:33,000 [Phil] Sí. 187 00:08:38,241 --> 00:08:39,931 ¿Una ventaja de la nieve? 188 00:08:40,034 --> 00:08:42,344 -¿Sí? -¡Hay huellas por todos lados! 189 00:08:42,448 --> 00:08:46,655 ¿Crees que eso es lo que la gente están confundiendo con paranormal ¿Bestias por aquí? 190 00:08:46,758 --> 00:08:50,241 Hay animales como los lobos. que son mucho mas grandes de lo que la gente anticipa. 191 00:08:50,344 --> 00:08:52,172 Quiero decir, eso es verdad. 192 00:08:52,275 --> 00:08:55,103 [Josh] Jess y Phil se encuentran con un local camionero llamado manny 193 00:08:55,206 --> 00:08:57,862 quien ha vivido y trabajado en la Cuenca durante años. 194 00:08:57,965 --> 00:09:00,137 Había escuchado muchas historias de los caminantes de la piel, 195 00:09:00,241 --> 00:09:03,793 pero nunca creí él tendría el suyo propio avistamiento aterrador. 196 00:09:05,793 --> 00:09:07,379 -¿Ese es nuestro chico? -¡Oh! Ese es nuestro chico. 197 00:09:09,344 --> 00:09:10,896 -¡Oye, Manny! -[Manny] ¡Oye! 198 00:09:12,241 --> 00:09:13,931 -[gruñidos] Soy Phil. -Soy Manny. 199 00:09:14,034 --> 00:09:14,827 -Encantado de conocerlo. -Encantado de conocerte. 200 00:09:14,931 --> 00:09:16,310 -Ey. Jésica. -Manny. 201 00:09:16,413 --> 00:09:19,482 Entonces asumo que tú nos hiciste cabalga todo el camino hasta aquí por una razón. 202 00:09:19,586 --> 00:09:20,827 -Sí. -¿Es aquí donde? tu historia paso? 203 00:09:20,931 --> 00:09:21,931 Si, este lugar justo aquí. 204 00:09:25,517 --> 00:09:27,137 [Manny] Me había detenido Aquí arriba con una chica. 205 00:09:28,931 --> 00:09:30,655 Vine aquí porque ella quería ir a disparar. 206 00:09:32,103 --> 00:09:32,862 Pero estaba oscuro. 207 00:09:33,862 --> 00:09:35,724 Teníamos los faros encendidos. 208 00:09:35,827 --> 00:09:39,310 Mientras hablamos, Veo que algo se acerca esta pequeña joroba aquí. 209 00:09:39,413 --> 00:09:42,137 A medida que se acerca, no tuve un buen presentimiento de ello. 210 00:09:43,241 --> 00:09:44,482 [música espeluznante sonando] 211 00:09:44,586 --> 00:09:47,000 Los brazos estaban casi tocando el suelo. 212 00:09:47,103 --> 00:09:48,586 Era todo negro. 213 00:09:48,689 --> 00:09:51,379 y la cara Parecía una hiena. 214 00:09:51,482 --> 00:09:54,310 Me di cuenta de que estaba mirando a nosotros porque la cabeza se estaba moviendo, 215 00:09:54,413 --> 00:09:55,896 pero no pude ver cualquier brillo de ojos. 216 00:09:56,000 --> 00:09:58,103 Y ahí es donde Noté que eso era extraño. 217 00:09:58,206 --> 00:10:00,103 Especialmente con los faros. apuntaba directamente a ello. 218 00:10:02,137 --> 00:10:04,068 [Phil] Entonces, siendo en esta zona de Utah, tengo que preguntar 219 00:10:04,172 --> 00:10:08,000 ¿Podría haber sido un león de montaña o un lobo? ¿Oso? 220 00:10:08,103 --> 00:10:10,965 No hay manera. No hay manera. Esta cosa era demasiado grande. 221 00:10:11,068 --> 00:10:12,310 He visto lobos 222 00:10:12,413 --> 00:10:14,689 -Y nada parecido a eso. -¿Esto no fue todo? 223 00:10:14,793 --> 00:10:15,896 No hay manera. 224 00:10:16,000 --> 00:10:18,241 ¿Fue la criatura que viste? haciendo algun ruido? 225 00:10:18,344 --> 00:10:20,310 Nada, fue completamente silencioso. 226 00:10:20,413 --> 00:10:25,068 Cada vez que escucho de un gran depredador, especialmente moviéndose en silencio, 227 00:10:25,172 --> 00:10:28,241 Siempre asumo que eso significa que está en modo de acecho. 228 00:10:28,344 --> 00:10:29,482 eso es intentar para sorprenderte. 229 00:10:29,586 --> 00:10:31,000 Bueno, yo no Quédate. 230 00:10:31,103 --> 00:10:33,448 -Eso fue probablemente una sabia decisión. -[Jessica] Sí. 231 00:10:33,551 --> 00:10:34,448 Entonces, ¿qué haces? crees que fue? 232 00:10:35,000 --> 00:10:36,103 Quizás un cambia pieles. 233 00:10:38,620 --> 00:10:41,655 [Phil] Desde Manny tuvo su avistamiento en una zona de perforación activa, 234 00:10:41,758 --> 00:10:44,620 quiero seguir con mi teoria que los gases podrían estar en juego 235 00:10:44,724 --> 00:10:47,206 en las proximidades de los campos petroleros. 236 00:10:47,310 --> 00:10:50,172 ¿Cómo son las condiciones? alrededor de estas bombas 237 00:10:50,275 --> 00:10:52,344 cuando viene a los gases en el aire? 238 00:10:52,448 --> 00:10:54,344 Hay gas H2S. 239 00:10:54,448 --> 00:10:55,724 Puedes desmayarte. 240 00:10:55,827 --> 00:10:57,586 Y luego, de tanto respirar, 241 00:10:57,689 --> 00:10:59,517 porque el H2S se sienta en el suelo, 242 00:10:59,620 --> 00:11:00,827 Así que cuando te desmayes, 243 00:11:00,931 --> 00:11:02,551 -sigues chupando eso... -Oh. 244 00:11:02,655 --> 00:11:04,379 -...aire en el suelo. -Oh, vaya. 245 00:11:04,482 --> 00:11:05,827 Oh sí. Morirás. 246 00:11:07,413 --> 00:11:09,448 -[Phil] Vaya. -[Jessica] Eso es... aterrador. 247 00:11:09,551 --> 00:11:11,241 Sí. 248 00:11:11,344 --> 00:11:13,241 [Phil] Sabiendo que las amenazas no paranormales 249 00:11:13,344 --> 00:11:15,379 en el campo petrolero son muy reales, 250 00:11:15,482 --> 00:11:18,344 del gas H2S a la rápida caída temperaturas, 251 00:11:18,448 --> 00:11:21,137 definitivamente tenemos nuestro trabajo fue cortado para nosotros. 252 00:11:21,241 --> 00:11:23,448 -[Phil] ¿Quieres...? -[Jessica] ¡Sí! ¡Gracias! 253 00:11:24,827 --> 00:11:27,655 [Phil] Y con avistamientos de skinwalkers en el área inmediata, 254 00:11:27,758 --> 00:11:30,310 es un buen lugar para comenzar nuestra investigación. 255 00:11:30,413 --> 00:11:31,965 [se reproduce música de suspenso] 256 00:11:34,827 --> 00:11:37,620 Bueno, este FLIR puede matar dos pájaros de un tiro. 257 00:11:37,724 --> 00:11:41,172 Porque una cosa nos ayudará a encontrar realmente lo que estamos buscando, 258 00:11:41,275 --> 00:11:44,586 pero también podremos ver cualquier gas que sale de la tierra muy fácilmente. 259 00:11:44,689 --> 00:11:47,206 Así que si hay alguna fugas de metano o fugas de H2S, 260 00:11:47,758 --> 00:11:48,724 deberíamos verlo. 261 00:11:51,310 --> 00:11:52,482 ¿Sabes qué, Jess? 262 00:11:52,586 --> 00:11:53,862 -Ya que nos estamos poniendo ¿Tan cerca de la bomba? -¿Mmm? ¿Sí? 263 00:11:53,965 --> 00:11:55,862 voy a sacar el medidor de gas aquí. 264 00:11:55,965 --> 00:11:56,931 Entonces esto es ambos 265 00:11:57,827 --> 00:12:00,103 detectar gases orgánicos, como el metano, 266 00:12:00,206 --> 00:12:02,103 -pero también algunos de los otros gases... -Mmm. 267 00:12:02,206 --> 00:12:06,172 ...como el H2S, que podría hacernos desmayar a todos. 268 00:12:06,275 --> 00:12:10,379 Está bien, sí. me gustaria eso por razones de seguridad, absolutamente. 269 00:12:10,482 --> 00:12:11,517 [Phil] Oh, hombre. 270 00:12:11,620 --> 00:12:13,620 [Jessica] Quiero volver a subir a esta cresta más alta 271 00:12:13,724 --> 00:12:16,344 donde manny dijo originalmente vino. 272 00:12:16,448 --> 00:12:18,482 -[Phil] Está bien. -Justo por ahí. 273 00:12:18,586 --> 00:12:19,413 [Phil] Hagámoslo. 274 00:12:24,172 --> 00:12:27,689 [Jessica y Phil jadeando] 275 00:12:33,413 --> 00:12:35,655 -[Jessica] Está bien. Escaneo rápido. -Sí. 276 00:12:38,172 --> 00:12:39,827 -Aférrate. [se calla] Escucha, escucha, escucha. -¡Shh! 277 00:12:41,448 --> 00:12:43,655 [aullido distante] 278 00:12:43,758 --> 00:12:44,620 alguien más ¿escuchas eso? 279 00:12:44,724 --> 00:12:46,586 -[miembro de la tripulación hablando] -Sí. 280 00:12:46,689 --> 00:12:48,137 -No lo escuché. -[se calla] 281 00:12:50,620 --> 00:12:51,448 [Phil susurra] Escucha. 282 00:12:55,344 --> 00:12:56,965 [aullido distante] 283 00:12:57,068 --> 00:12:59,517 [se reproduce música de suspenso] 284 00:13:02,931 --> 00:13:05,103 [se reproduce música de suspenso] 285 00:13:06,310 --> 00:13:08,620 [aullido distante] 286 00:13:08,724 --> 00:13:10,379 [Jessica] Estoy totalmente escuchándolo ahora. 287 00:13:10,482 --> 00:13:12,103 [Phil susurra] Sí. Hay algo ahí fuera. 288 00:13:12,206 --> 00:13:14,275 [Jessica] Hay algo Definitivamente ahí fuera. ¿tú ¿Lo ves en tu FLIR? 289 00:13:16,551 --> 00:13:17,724 [Phil] Lo estoy intentando. Nada todavía. 290 00:13:23,275 --> 00:13:25,620 -[tarareo distante] -Por aquí. 291 00:13:25,724 --> 00:13:27,068 Absolutamente lo escuché justo por aquí. 292 00:13:28,827 --> 00:13:30,206 suena genial muy lejos ahora. 293 00:13:31,793 --> 00:13:33,620 [Jessica] Sabemos que hay algo ahí fuera... 294 00:13:33,724 --> 00:13:35,103 ¿Ves algo? 295 00:13:35,206 --> 00:13:36,137 ...y en este punto... 296 00:13:36,241 --> 00:13:37,448 Por allá. 297 00:13:37,551 --> 00:13:39,068 ...quién sabe ¿qué podría ser? 298 00:13:40,931 --> 00:13:42,517 [Phil susurra] Sí, no se acerca. 299 00:13:45,172 --> 00:13:46,827 [en voz baja] Lo escuché, pero ya no lo escucho. 300 00:13:50,827 --> 00:13:52,758 [Phil] Definitivamente estamos ponchando, pero ¿y si 301 00:13:52,862 --> 00:13:54,000 ¿Podríamos utilizar el dron FLIR? 302 00:13:54,724 --> 00:13:56,034 eso cubriría mucha área. 303 00:13:56,137 --> 00:13:57,551 Esa es una buena idea. Me gusta eso. 304 00:13:57,655 --> 00:13:59,344 [Phil] Y la mejor manera para cubrir mucho terreno? 305 00:13:59,931 --> 00:14:01,965 Yo drone y tú conduces. 306 00:14:02,068 --> 00:14:03,137 [Jessica] Estoy abajo para conducir y drone. 307 00:14:03,241 --> 00:14:05,517 Podemos dirigirnos al sur hacia los campos petroleros 308 00:14:05,620 --> 00:14:07,172 -y ver qué es en el medio. -¡Dulce! 309 00:14:09,689 --> 00:14:11,586 [Phil] Jess y yo escuchó una llamada espeluznante, 310 00:14:11,689 --> 00:14:13,000 pero sin evidencia visual, 311 00:14:13,103 --> 00:14:15,517 es difícil de descartar la vida silvestre conocida en la Cuenca, 312 00:14:18,137 --> 00:14:20,241 entonces quiero usar nuestro dron térmico 313 00:14:20,344 --> 00:14:21,689 para realizar un escaneo aéreo. 314 00:14:21,793 --> 00:14:23,448 Si hay algo ahí fuera, 315 00:14:23,551 --> 00:14:25,413 esto debería mejorar su firma de calor. 316 00:14:25,517 --> 00:14:27,448 Jess conducirá mientras manejo el dron, 317 00:14:27,551 --> 00:14:29,413 para que podamos cubrir tanto terreno como sea posible. 318 00:14:30,344 --> 00:14:31,862 Dron subiendo. 319 00:14:31,965 --> 00:14:33,586 [zumbido de drones] 320 00:14:36,068 --> 00:14:38,551 [Phil] Muy bien, ¡está en el aire! 321 00:14:38,655 --> 00:14:40,931 -Vamos a seguir. -¡Está bien! ¡Aquí vamos! 322 00:14:41,034 --> 00:14:42,793 [motor acelerando] 323 00:14:44,931 --> 00:14:46,827 solo dime como quieres que conduzca, 324 00:14:46,931 --> 00:14:48,344 para que podamos manténgase al día con ello. 325 00:14:48,448 --> 00:14:49,103 Bueno. 326 00:14:50,931 --> 00:14:52,793 -¿Cómo es esto? -Esto es perfecto. 327 00:14:55,793 --> 00:14:59,310 -¿Ya has visto algo? -Nada. 328 00:14:59,413 --> 00:15:01,034 [Phil] voy a hacer un poquito de vigilar alrededor 329 00:15:01,137 --> 00:15:02,448 -Aquí izquierda y derecha. -[Jessica] Ajá. 330 00:15:02,551 --> 00:15:04,724 ¡Cortejar! ¡Tengo una firma de calor! 331 00:15:04,827 --> 00:15:06,448 -¡Tenemos algo! -¡Ay dios mío! ¿Qué es eso? 332 00:15:06,551 --> 00:15:08,206 Sigue adelante, sigue, sigue. Ve más rápido, Jess. 333 00:15:08,310 --> 00:15:10,034 -Allá arriba, allá arriba, allá arriba. -[Jessica] ¡Está bien! 334 00:15:11,896 --> 00:15:13,551 [Phil] [pitido] 335 00:15:13,655 --> 00:15:15,241 ¡Está bien! Aquí mismo, ¡aquí mismo, aquí mismo! 336 00:15:15,344 --> 00:15:16,758 [Jessica] ¡Muy bien! 337 00:15:16,862 --> 00:15:19,275 [se reproduce música de suspenso] 338 00:15:20,724 --> 00:15:22,068 Mira estos pistas, Jess. 339 00:15:22,172 --> 00:15:23,068 [Jessica] ¡Dios mío! 340 00:15:24,068 --> 00:15:25,896 [Phil] ¡Mira eso! 341 00:15:26,896 --> 00:15:29,000 ¡Estas son pistas enormes! 342 00:15:30,827 --> 00:15:32,620 me pregunto donde las pistas van. 343 00:15:32,724 --> 00:15:34,206 Debería ser esa dirección, esa dirección. 344 00:15:34,310 --> 00:15:35,172 [Jessica] Sí, estoy buscando, Estoy buscando. 345 00:15:36,275 --> 00:15:38,448 no estoy recogiendo nada en FLIR ahora mismo. 346 00:15:38,551 --> 00:15:40,310 -[Phil] ¿Nada? -No hay nada ahí. en la cresta. 347 00:15:41,310 --> 00:15:44,413 [Phil] Dispara. Dios, ¿adónde fue? 348 00:15:51,793 --> 00:15:52,862 Oh, ¿qué es esto? 349 00:15:54,103 --> 00:15:55,586 Algo en la nieve. 350 00:15:56,862 --> 00:15:59,103 Parece un guijarro, un pedazo de tierra? 351 00:15:59,206 --> 00:16:01,586 Algo que, supongo, podría haberse caído del pelaje del animal? 352 00:16:01,689 --> 00:16:03,620 Porque estaba bien a nivel de superficie aquí. 353 00:16:03,724 --> 00:16:04,827 Justo al lado estas pistas. 354 00:16:07,482 --> 00:16:09,206 Entonces lo voy a embolsar. 355 00:16:09,310 --> 00:16:12,758 Así que ahora lo tenemos embolsado. podemos intentar descubrir lo que es. 356 00:16:13,896 --> 00:16:14,931 [Jessica jadea] Oye. 357 00:16:15,034 --> 00:16:16,241 -[Phil] Yo. -¿Qué encontraste? 358 00:16:16,344 --> 00:16:17,551 [Phil] Eh... 359 00:16:17,655 --> 00:16:18,862 Justo al lado de la pista aquí, 360 00:16:18,965 --> 00:16:21,344 encontré un poco, una especie de guijarro de tierra. 361 00:16:22,448 --> 00:16:24,103 -¿Qué pasa, caca? -No puedo decir si es caca. 362 00:16:24,206 --> 00:16:26,137 o si es barro que pudo haber caído del animal 363 00:16:26,241 --> 00:16:27,413 eso podría tal vez tiene algo de pelo, 364 00:16:27,517 --> 00:16:29,724 -Pero de todos modos, lo embolsé. -Esa es una buena idea. 365 00:16:29,827 --> 00:16:31,758 -Está bien, sigamos. rumbo al sur. -Sí. 366 00:16:31,862 --> 00:16:33,586 [música intensa] 367 00:16:33,689 --> 00:16:37,413 [Phil] Lo que sea que capturamos en el dron térmico estaba moviéndose hacia el sur desde la carretera, 368 00:16:37,517 --> 00:16:41,241 pero las huellas parecen haber desaparecido después de unos cientos de pies. 369 00:16:41,344 --> 00:16:43,655 Mientras todavía me pregunto si algunos avistamientos de skinwalkers 370 00:16:43,758 --> 00:16:47,068 pueden ser alucinaciones causado por el gas persistente alrededor de los campos petroleros, 371 00:16:47,172 --> 00:16:50,034 nuestro dron térmico mostró claramente una criatura grande, 372 00:16:52,586 --> 00:16:55,000 así que seguimos adelante en la dirección que se dirigía. 373 00:16:58,379 --> 00:16:59,620 [miembro de la tripulación hablando] 374 00:17:00,551 --> 00:17:01,482 No recibo nada. 375 00:17:05,172 --> 00:17:06,000 [Phil] Estás consiguiendo un golpe raro? 376 00:17:06,965 --> 00:17:07,689 ¿En audio? 377 00:17:12,344 --> 00:17:15,000 [Phil] energía de radiofrecuencia, o energía de radiofrecuencia, 378 00:17:15,103 --> 00:17:17,758 puede incluir señales inalámbricas, radio y microondas 379 00:17:17,862 --> 00:17:19,586 y campos electromagnéticos. 380 00:17:21,000 --> 00:17:22,379 [Phil] ¿Qué está pasando? 381 00:17:22,482 --> 00:17:23,896 -[Jessica] ¿Tu audio no funciona? -[miembro de la tripulación] Sí. Sí, sí, sí. 382 00:17:24,000 --> 00:17:24,724 Eh... 383 00:17:30,310 --> 00:17:32,448 Solo escucho como un... [imita estática] 384 00:17:32,551 --> 00:17:34,206 -Y luego comienza a revolotear. -Yo también escuché eso. 385 00:17:39,310 --> 00:17:40,310 -[Jessica] ¿Estamos bien? -[Phil] ¿Estamos bien? 386 00:17:41,206 --> 00:17:43,206 [Jessica] Uh... raro. 387 00:17:43,310 --> 00:17:45,655 ¿Por qué no sales? tu iPad y mira qué hay pasando aqui? 388 00:17:46,827 --> 00:17:48,862 Sí, eso es tan raro que acabamos de entender eso. 389 00:17:48,965 --> 00:17:52,827 Como, totalmente al azar, en el momento en que aparecemos al... campo petrolero? 390 00:17:52,931 --> 00:17:55,896 Pero sabes donde eso debería aparecer muy claramente? 391 00:17:56,000 --> 00:17:58,241 -¿Dónde? -Está en… estos datos. 392 00:17:59,310 --> 00:18:02,793 Entonces... comprobando otra medida. 393 00:18:02,896 --> 00:18:05,517 La Cuenca es propensa a extrañas anomalías energéticas, 394 00:18:05,620 --> 00:18:09,482 así que voy a coleccionar algunos datos sobre el electromagnético radiación en el área 395 00:18:09,586 --> 00:18:13,068 para ver si algo podría estar interfiriendo con nuestro equipo de audio. 396 00:18:13,172 --> 00:18:16,517 Um... esto te muestra la frecuencia máxima a lo largo del tiempo. 397 00:18:16,620 --> 00:18:17,689 [Jessica] Mm-hmm. Ah, claro. 398 00:18:17,793 --> 00:18:21,344 Así que si tenemos alguna ráfaga en cualquiera de estas zonas... 399 00:18:21,448 --> 00:18:23,275 -[Jessica] Mm-hmm. -Es significativo. 400 00:18:28,758 --> 00:18:30,793 -[Phil] ¡Oh, mira eso! -¿Qué significa eso? 401 00:18:30,896 --> 00:18:33,482 Tal vez haya algo en esta área que es emitiendo 402 00:18:33,586 --> 00:18:35,068 ¿Radiación electromagnética? 403 00:18:35,172 --> 00:18:36,655 ¿Podría ser algún equipo? por aquí. 404 00:18:36,758 --> 00:18:38,482 Tal vez haya algo bombas subterráneas. 405 00:18:38,586 --> 00:18:40,103 Entonces el hecho de que estamos obteniendo estas lecturas 406 00:18:40,206 --> 00:18:42,689 -justo en el punto exacto lugar donde... -Mm-hmm. 407 00:18:42,793 --> 00:18:44,827 ...el audio empezó a volverse loco... 408 00:18:46,793 --> 00:18:48,896 -Eso es un poco extraño. -Eso es un poco extraño. 409 00:18:49,000 --> 00:18:50,758 Muy bien, datos recopilados. 410 00:18:50,862 --> 00:18:52,724 -[Jessica] ¿Estamos bien? -Sí. 411 00:18:54,862 --> 00:18:57,344 [Phil] Mientras rastreamos esta criatura a través de los campos petroleros, 412 00:18:57,448 --> 00:18:59,344 nuestro equipo está funcionando mal. 413 00:18:59,448 --> 00:19:01,793 La cuenca del Uinta informó Alta extrañeza 414 00:19:01,896 --> 00:19:03,103 es cada vez más evidente. 415 00:19:04,482 --> 00:19:07,413 Lo que podría significar estamos en el camino correcto hacia respuestas. 416 00:19:07,517 --> 00:19:09,586 [Jessica] Ponte Ese medidor de gas también. 417 00:19:09,689 --> 00:19:10,689 [Phil] Sí. Oh, está encendido. 418 00:19:10,793 --> 00:19:12,965 Sin embargo, necesitamos estar alerta 419 00:19:13,068 --> 00:19:14,862 mientras nos aventuramos más adentro de la Cuenca. 420 00:19:14,965 --> 00:19:17,862 [se reproduce música de suspenso] 421 00:19:17,965 --> 00:19:19,103 [Phil] Muy bien, sigamos adelante. 422 00:19:26,137 --> 00:19:27,068 [Jessica] Oh, Dios mío. 423 00:19:28,103 --> 00:19:31,586 [ambos jadeando] 424 00:19:33,793 --> 00:19:36,275 -[Phil] ¿Ves esa neblina? -Sí, lo hago. 425 00:19:36,379 --> 00:19:37,620 [Phil] Vayamos con cuidado. 426 00:19:43,310 --> 00:19:45,827 [Jessica jadea] 427 00:19:47,413 --> 00:19:49,620 Dios mío. Estoy [bip] exhausto. 428 00:19:54,758 --> 00:19:55,655 [Phil] Vaya. 429 00:19:56,758 --> 00:19:58,137 [pitido] 430 00:19:59,068 --> 00:20:00,689 -[Phil] ¿Sentiste eso? -¡Sí, lo hice! 431 00:20:00,793 --> 00:20:02,758 -[Phil] Todo el terreno solo se derrumbó debajo de nosotros. -[Jessica] Simplemente... como... 432 00:20:02,862 --> 00:20:03,758 -Sólo tembló. -[miembro del equipo] ¡Se sintió enorme! 433 00:20:04,862 --> 00:20:06,793 -[Phil] ¿Qué diablos? ¿Fue eso? -[Jessica] Vaya. 434 00:20:06,896 --> 00:20:08,551 [Phil] Nunca he Sentí eso antes. 435 00:20:08,655 --> 00:20:11,034 -Era como si alguien Simplemente pisoteó detrás de nosotros. -Sí. 436 00:20:12,655 --> 00:20:14,448 -[Jessica] Oh. -[Phil] Qué raro. 437 00:20:14,551 --> 00:20:16,655 [Jessica] Pero no veo cualquier grieta o cualquier desviación 438 00:20:16,758 --> 00:20:18,137 aparte de donde estábamos caminando. 439 00:20:18,241 --> 00:20:19,793 [Phil] Eh. 440 00:20:19,896 --> 00:20:22,551 Pero se sentía como el suelo eso estaba debajo de nosotros simplemente, al mismo tiempo, 441 00:20:22,655 --> 00:20:24,517 -Acabo de bajar ocho centímetros. -[Jessica] Sí. 442 00:20:24,620 --> 00:20:26,862 ¿Qué demonios? Creo que deberíamos retroceder 443 00:20:26,965 --> 00:20:28,172 desde donde sea estamos ahora. 444 00:20:29,068 --> 00:20:30,448 Eso fue... 445 00:20:30,551 --> 00:20:32,758 -[zumbido del medidor de gas] -[Jessica] El [pitido]. 446 00:20:34,068 --> 00:20:35,413 [Phil] Eh, chicos, ¡tenemos que aclarar! 447 00:20:35,517 --> 00:20:36,517 -Retrocedamos. -[Jessica] ¡Está bien! 448 00:20:36,620 --> 00:20:39,000 [zumbido] 449 00:20:41,206 --> 00:20:42,551 [Jessica pantalones] 450 00:20:48,448 --> 00:20:49,310 [Jessica pantalones] 451 00:20:49,413 --> 00:20:52,137 [Phil] Asegurémonos limpiamos este aire. 452 00:20:53,068 --> 00:20:54,482 Porque nosotros no quiero respirarlo. 453 00:20:54,586 --> 00:20:56,620 [Jessica jadea] 454 00:20:58,724 --> 00:21:00,379 -[Phil] Está bien, Cada vez hay menos por aquí. -[Jessica] Está bien. 455 00:21:01,137 --> 00:21:03,137 [Jessica gruñe y jadea] 456 00:21:03,241 --> 00:21:04,758 -[Phil] ¿Estás bien? -Sí. 457 00:21:04,862 --> 00:21:06,103 [Phil] ¿Todos bien? ¿Todos bien? 458 00:21:06,206 --> 00:21:07,172 -[miembro de la tripulación 1] Sí. -[miembro de la tripulación 2] Bien. 459 00:21:07,275 --> 00:21:08,310 [Phil] Todo el mundo ¿Te sientes bien? 460 00:21:09,137 --> 00:21:10,793 [Jessica] Estoy [pitido] agotado. 461 00:21:10,896 --> 00:21:12,310 [jadeando] 462 00:21:12,413 --> 00:21:13,551 -¿Jess? -¿Mmm? 463 00:21:13,655 --> 00:21:15,413 -Con toda honestidad... -¿Mmm? 464 00:21:15,517 --> 00:21:19,827 necesitas levantarte porque todavía podría haber haber rastros de ese gas. 465 00:21:19,931 --> 00:21:22,103 Y como dijo Manny, ese gas está bajo. 466 00:21:22,206 --> 00:21:24,413 -[Jessica se esfuerza] ¡Está bien! -No necesitamos que respires. en este momento. 467 00:21:24,517 --> 00:21:27,241 -[pantalones, esfuerzo] -¿Listo? 468 00:21:27,344 --> 00:21:28,206 [Phil] Sí. 469 00:21:28,862 --> 00:21:31,206 [Jessica jadea] 470 00:21:35,172 --> 00:21:36,379 Entonces tendré que ir despacio 471 00:21:36,965 --> 00:21:38,103 sólo para intentar respirar. 472 00:21:38,931 --> 00:21:40,620 [Phil] Sí. 473 00:21:40,724 --> 00:21:43,241 [Jessica] Oh, Dios mío. No sé si voy a haz esto. 474 00:21:43,344 --> 00:21:44,482 -[Phil] Ya casi llegamos, Jess. -[bip] 475 00:21:45,172 --> 00:21:46,551 [Jessica jadea] 476 00:21:47,551 --> 00:21:49,931 [pitido] 477 00:21:50,034 --> 00:21:51,517 -[Phil] Oh. -Eso es profundo. 478 00:21:51,620 --> 00:21:52,689 [Phil] Sí. 479 00:21:52,793 --> 00:21:55,758 [Jessica jadea] 480 00:21:58,206 --> 00:21:59,034 [Jessica] Está bien. 481 00:22:01,689 --> 00:22:05,482 [continúa jadeando] 482 00:22:09,068 --> 00:22:11,103 Oh, Dios. ¡Oh! 483 00:22:12,965 --> 00:22:13,931 Oh, [pitido] 484 00:22:14,551 --> 00:22:16,586 [jadeando] 485 00:22:20,758 --> 00:22:21,896 Está bien. 486 00:22:22,620 --> 00:22:23,517 Vamos. 487 00:22:24,793 --> 00:22:26,482 -¿Te sientes bien? -Sí, me siento bien. 488 00:22:26,586 --> 00:22:27,896 Simplemente estoy exhausto. 489 00:22:28,000 --> 00:22:31,517 creo que estamos siendo Me dijeron cortésmente que, um, saliera. 490 00:22:32,793 --> 00:22:33,620 [sollozos] 491 00:22:33,724 --> 00:22:34,793 Vi algunos postes de cerca ahí abajo. 492 00:22:34,896 --> 00:22:36,206 -Mm-hmm? -¿Qué pasa si dejo una cámara de juego? 493 00:22:36,310 --> 00:22:38,482 Así que al menos tenemos algo vigilancia pasiva de esta zona? 494 00:22:38,586 --> 00:22:39,310 [Jessica] Está bien. 495 00:22:41,379 --> 00:22:44,068 [Phil] Después de una noche marcado por extraño llamadas fantasmas, 496 00:22:44,172 --> 00:22:47,448 figuras moviéndose en la oscuridad, violentos temblores de tierra 497 00:22:47,551 --> 00:22:49,103 y exposición al gas, 498 00:22:49,206 --> 00:22:52,000 nuestra primera noche en la cuenca de Uinta estuvo lleno de acontecimientos. 499 00:22:52,103 --> 00:22:54,793 Sólo quiero asegurarme que esto está funcionando. 500 00:22:54,896 --> 00:22:58,275 Y esto absolutamente debería poder manejar 501 00:22:58,379 --> 00:23:00,068 este tipo de resfriado. 502 00:23:00,172 --> 00:23:03,344 Pero está claro desde la evidencia que recopilamos de que no estábamos solos ahí fuera, 503 00:23:03,448 --> 00:23:05,758 aunque el rastro seguía enfriándose. 504 00:23:08,275 --> 00:23:11,206 probablemente sea uno de los ambientes más fríos alguna vez he trabajado en 505 00:23:11,793 --> 00:23:14,827 así que tengo mucha curiosidad 506 00:23:15,517 --> 00:23:16,931 quien va a venir caminando por. 507 00:23:18,172 --> 00:23:20,275 es dificil para describir aquí. 508 00:23:20,379 --> 00:23:22,310 entonces nos vamos una cámara de seguimiento durante la noche 509 00:23:22,413 --> 00:23:25,551 por si acaso lo que sea que presenciamos decide resurgir. 510 00:23:26,689 --> 00:23:27,655 [Jessica] Vámonos. 511 00:23:35,344 --> 00:23:37,517 [Jesica] La investigación de anoche me hizo sentir como 512 00:23:37,620 --> 00:23:40,000 algo nos estaba guiando fuera de ese campo petrolero, 513 00:23:40,103 --> 00:23:41,793 tratando de que lo sigamos. 514 00:23:41,896 --> 00:23:42,931 ¿Pero por qué? 515 00:23:43,034 --> 00:23:45,034 ¿Y cómo sería simplemente ¿desaparecer? 516 00:23:46,206 --> 00:23:48,000 ¿Podrían ser estos signos de ¿un caminante de pieles? 517 00:23:49,862 --> 00:23:51,896 Hice arreglos para que nos encontráramos con un experto. 518 00:23:52,000 --> 00:23:53,827 Es antropólogo. 519 00:23:53,931 --> 00:23:56,862 El esta muy familiarizado con los petroglifos de la zona, 520 00:23:56,965 --> 00:23:58,172 la roca escribiendo, 521 00:23:58,275 --> 00:24:01,000 um, y la tradición local también. aquí en la cuenca, 522 00:24:01,103 --> 00:24:03,862 y creo que lo haría beneficiarnos enormemente 523 00:24:03,965 --> 00:24:05,172 para ver qué tiene que decir. 524 00:24:05,275 --> 00:24:06,310 Oh sí. 525 00:24:06,413 --> 00:24:08,206 Nunca lo adivinarás donde quiere encontrarnos. 526 00:24:08,310 --> 00:24:09,034 ¿Dónde? 527 00:24:09,137 --> 00:24:10,620 En los petroglifos reales. 528 00:24:10,724 --> 00:24:12,655 -Oh. -En realidad vamos a poder para ir a verlos. 529 00:24:12,758 --> 00:24:14,551 -Eso es asombroso. -Estoy muy emocionado. 530 00:24:22,413 --> 00:24:23,379 [Phil] ¿Desde aquí caminamos? 531 00:24:23,482 --> 00:24:24,620 [Jessica] Desde aquí, caminamos. 532 00:24:31,310 --> 00:24:32,793 -[Jessica] ¿Estás bien? -[Phil] Sí. 533 00:24:38,379 --> 00:24:40,241 [Jessica] Para obtener más información en caminantes de piel 534 00:24:40,344 --> 00:24:43,344 y su larga historia de actividad reportada en Uinta, 535 00:24:43,448 --> 00:24:46,448 nos reunimos con locales Larry Cesspooch, miembro de la tribu ute. 536 00:24:48,551 --> 00:24:50,517 Bueno, traje ustedes dos aquí hoy 537 00:24:50,620 --> 00:24:52,275 porque te quería para ver algunos de 538 00:24:52,379 --> 00:24:54,344 lo que les queda a los nativos. 539 00:24:55,551 --> 00:24:58,310 La escritura rupestre deriva desde el lenguaje de señas, 540 00:24:58,413 --> 00:24:59,793 no el signo americano, 541 00:24:59,896 --> 00:25:01,827 sino el viejo letrero nativo. 542 00:25:01,931 --> 00:25:04,103 Teníamos que tener una manera para poder comunicar 543 00:25:04,206 --> 00:25:05,586 unos con otros. 544 00:25:05,689 --> 00:25:08,517 es porque todos nosotros hablaba diferentes idiomas. 545 00:25:08,620 --> 00:25:11,586 Acaban de traducirlos y ponerlos sobre rocas, 546 00:25:11,689 --> 00:25:13,758 así que lo que fuera importante... 547 00:25:13,862 --> 00:25:16,689 Estos son como documentos, documentos importantes. 548 00:25:16,793 --> 00:25:18,724 Algunos incluso son ultrasecretos. 549 00:25:18,827 --> 00:25:21,620 Así que esta escritura rockera es un poco de un lenguaje universal. 550 00:25:21,724 --> 00:25:22,655 Sí. 551 00:25:22,758 --> 00:25:25,137 La mayoría de ellos son contando una historia. 552 00:25:25,241 --> 00:25:27,448 Mira, como las figuras. con las manos grandes? 553 00:25:27,551 --> 00:25:28,379 [Jessica] Mm-hmm. 554 00:25:28,482 --> 00:25:29,758 [Larry] Esos son el Creador. 555 00:25:29,862 --> 00:25:33,724 Como algunos de estos los circulares son portales. 556 00:25:33,827 --> 00:25:36,862 son bastante uniformes en toda escritura rockera. 557 00:25:36,965 --> 00:25:39,620 Y todo tipo de cosas pasar por esos portales. 558 00:25:41,068 --> 00:25:43,448 Entonces hay testigos que nos han contactado 559 00:25:43,551 --> 00:25:47,965 que dicen haber visto algo que es alto, 560 00:25:48,068 --> 00:25:51,241 rasgos de lobo, pero también rasgos del rostro humano. 561 00:25:51,344 --> 00:25:53,482 ¿Cómo suena eso? a ti? 562 00:25:53,586 --> 00:25:56,137 Podrían ser skinwalkers. 563 00:25:57,896 --> 00:26:01,586 Nuestra gente los llama yahgovensinip. 564 00:26:01,689 --> 00:26:04,793 Pero esas cosas han sido aquí por generaciones, 565 00:26:04,896 --> 00:26:06,206 durante miles de años. 566 00:26:06,310 --> 00:26:10,896 Van a los cementerios y se ponen pieles, 567 00:26:11,000 --> 00:26:14,137 para que puedan cambiar su forma. 568 00:26:14,241 --> 00:26:16,206 Son como cambiaformas. 569 00:26:17,000 --> 00:26:19,034 Y así, cuando ellos ponerse las pieles, 570 00:26:19,137 --> 00:26:22,000 se vuelven como coyotes. 571 00:26:23,793 --> 00:26:27,034 para que puedan correr como un coyote. 572 00:26:28,620 --> 00:26:31,310 [Jessica] Sabiendo eso, ¿hay algo que tu recomiendas 573 00:26:31,413 --> 00:26:33,724 hacemos o no hacemos 574 00:26:33,827 --> 00:26:36,655 mientras intentamos avanzar con esta investigación? 575 00:26:36,758 --> 00:26:39,965 Mi primera pregunta es ¿por qué? quieres interrumpir algo 576 00:26:40,068 --> 00:26:42,758 eso es, eh... ¿no lo entiendes? 577 00:26:42,862 --> 00:26:45,103 ellos van a venir y molestarte. 578 00:26:45,206 --> 00:26:47,137 Y hay generaciones de ellos 579 00:26:47,241 --> 00:26:49,172 y ellos seguir molestándote. 580 00:26:49,275 --> 00:26:50,586 Podrías resultar herido. 581 00:27:00,413 --> 00:27:03,724 Hay algunas cosas que no están destinados a ser molestados. 582 00:27:04,413 --> 00:27:07,862 Y, uh, molestas las cosas, 583 00:27:07,965 --> 00:27:10,241 uh, te harán daño. 584 00:27:10,344 --> 00:27:11,965 Tienen calidad espiritual. 585 00:27:12,068 --> 00:27:15,275 donde pueden ser así, no puedes verlos. 586 00:27:15,379 --> 00:27:17,827 Pero si te quieren para verlos, ellos... 587 00:27:17,931 --> 00:27:20,448 puedo dejarte verlos, y... 588 00:27:20,551 --> 00:27:22,068 -Se han ido otra vez. -[Phil] Vaya. 589 00:27:22,172 --> 00:27:24,034 Entonces parecen casi como si ¿desaparecen? 590 00:27:24,137 --> 00:27:26,793 -Sí, pero son Todavía ahí. -¿Pero todavía están mirando? 591 00:27:26,896 --> 00:27:28,172 Bien. 592 00:27:30,206 --> 00:27:31,689 [Phil] ¿Has hablado con alguien más 593 00:27:31,793 --> 00:27:35,344 quien ha visto algo que es alto, 594 00:27:35,448 --> 00:27:37,310 rasgos de lobo? 595 00:27:37,413 --> 00:27:39,758 [Larry] Sí, entiendo gente quien ve cosas 596 00:27:39,862 --> 00:27:42,379 y pídeme que venga y... 597 00:27:42,482 --> 00:27:43,344 ayudarlos 598 00:27:43,448 --> 00:27:44,724 Aquí en Utah. 599 00:27:44,827 --> 00:27:45,793 Bueno. 600 00:27:48,344 --> 00:27:50,000 [Jessica] La cuenta de Larry de cómo los skinwalkers 601 00:27:50,103 --> 00:27:52,172 aparentemente puede desaparecer en el aire 602 00:27:52,275 --> 00:27:56,137 parece seguir con nuestra experiencia hasta ahora en la cuenca, 603 00:27:56,241 --> 00:27:58,000 pero también sirve para una criatura desafiante 604 00:27:58,103 --> 00:28:00,379 para captar con la cámara. 605 00:28:00,482 --> 00:28:02,413 Larry mencionó que hay otros testigos 606 00:28:02,517 --> 00:28:03,758 con experiencias similares 607 00:28:03,862 --> 00:28:05,724 por toda la cuenca. 608 00:28:05,827 --> 00:28:07,758 Uno es conductor de autobús local. llamada trudy 609 00:28:07,862 --> 00:28:09,241 quien tiene un informe escalofriante 610 00:28:09,344 --> 00:28:12,034 eso suena muy parecido a lo que describió. 611 00:28:12,137 --> 00:28:13,586 -Hola. Soy Phil. -¿Cómo estás? 612 00:28:13,689 --> 00:28:15,551 -Hola. Jésica. Encantado de conocerlo. -Hola, Jéssica. 613 00:28:15,655 --> 00:28:17,655 [Phil] Hemos oído que viste algo 614 00:28:17,758 --> 00:28:19,034 un poco extraño en la ciudad. 615 00:28:19,137 --> 00:28:20,724 Sí. Sí, lo tengo. 616 00:28:20,827 --> 00:28:23,241 -[risas] -¿Te importaría acompañarnos? ¿A través de lo que pasó? 617 00:28:23,344 --> 00:28:23,965 Sí, claro. 618 00:28:24,068 --> 00:28:25,413 Conduzco un autobús escolar 619 00:28:25,517 --> 00:28:27,206 y estaba en mi camino de regreso con el equipo de fútbol. 620 00:28:28,965 --> 00:28:30,448 Era más de medianoche. 621 00:28:33,379 --> 00:28:37,068 Y estoy conduciendo desde el lado del conductor, 622 00:28:37,172 --> 00:28:38,965 a este lado del camino, 623 00:28:39,068 --> 00:28:42,310 yo veo asi cosa que parece un lobo 624 00:28:42,413 --> 00:28:43,620 salir del campo. 625 00:28:43,724 --> 00:28:44,689 [gruñendo] 626 00:28:44,793 --> 00:28:46,724 Llegó a mitad de camino hasta mi parabrisas. 627 00:28:47,448 --> 00:28:48,827 A mitad de tu parabrisas. 628 00:28:48,931 --> 00:28:50,827 Eso suena bastante alto. 629 00:28:50,931 --> 00:28:51,896 Fue. 630 00:28:52,000 --> 00:28:54,793 Tenía patas delanteras cortas. y largas patas traseras 631 00:28:54,896 --> 00:28:56,172 y solo una figura negra. 632 00:28:56,275 --> 00:28:58,862 Como, sé que parecía como un lobo. 633 00:28:58,965 --> 00:29:00,689 Y cruza mi autobús, 634 00:29:00,793 --> 00:29:03,724 y mis faros brillan justo a través de su cuerpo. 635 00:29:05,103 --> 00:29:07,655 ¿Tan invisible? Como, ¿qué quieres decir con como "brillar"? 636 00:29:07,758 --> 00:29:09,103 ¿Crees que fue una sombra? 637 00:29:09,206 --> 00:29:11,482 -eso fue solo una especie de elenco ¿Raro delante de tu autobús? -No. 638 00:29:11,586 --> 00:29:13,517 No. Era como transparente. 639 00:29:13,620 --> 00:29:15,034 -¿Ajá? -Y sé que no fue así. una sombra 640 00:29:15,137 --> 00:29:17,724 porque si mis faros brilló sobre una sombra, 641 00:29:17,827 --> 00:29:18,965 la sombra desaparecería. 642 00:29:19,068 --> 00:29:21,965 -Veo. -Mis faros brillaron a través de su cuerpo. 643 00:29:22,068 --> 00:29:24,206 -Pero aún se podía ver el contorno de él. -Todavía podía ver... 644 00:29:24,310 --> 00:29:26,068 Sí. Todavía podía verlo. 645 00:29:26,172 --> 00:29:27,482 Eso es extraño. 646 00:29:27,586 --> 00:29:28,931 No, fue realmente extraño. 647 00:29:29,034 --> 00:29:30,551 entonces el entrenador que estaba sentado detrás de mí, 648 00:29:30,655 --> 00:29:32,724 un minuto después, él dice, "¿Viste eso?" 649 00:29:32,827 --> 00:29:35,379 Y yo estaba como, "Bueno, dime que viste primero 650 00:29:35,482 --> 00:29:36,793 porque... ya sabes, 651 00:29:36,896 --> 00:29:38,793 y luego te diré si yo viera lo que tú viste." 652 00:29:38,896 --> 00:29:40,793 Y él dijo, "Esa cosa que parece un lobo 653 00:29:40,896 --> 00:29:42,482 eso fue delante de tu autobús." 654 00:29:42,586 --> 00:29:45,344 Él dijo, "Y tus faros brillaron justo a través de su cuerpo." 655 00:29:45,448 --> 00:29:48,379 Así que él también no sólo vi esta bestia, 656 00:29:48,482 --> 00:29:50,862 pero podría decir que era transparente también 657 00:29:50,965 --> 00:29:52,896 -desde donde estaba sentado. -Sí. Sí. 658 00:29:53,000 --> 00:29:54,448 -Eso es raro. -Sí. 659 00:29:54,551 --> 00:29:56,931 Entonces, en realidad eres no la primera persona ¿Quién nos ha contado esta historia? 660 00:29:57,034 --> 00:30:00,413 de ver un gran criatura parecida a un lobo... 661 00:30:00,517 --> 00:30:02,000 -Sí. -...corriendo por aquí. 662 00:30:02,103 --> 00:30:05,310 -Sí, ya sabes, como... -No puedo explicar la parte transparente. 663 00:30:05,413 --> 00:30:06,758 Eso es súper extraño. 664 00:30:06,862 --> 00:30:09,862 Pero los lobos consiguen realmente grande. 665 00:30:09,965 --> 00:30:11,689 Y especialmente si están cerca de una carretera, 666 00:30:11,793 --> 00:30:12,689 quieren parecer intimidantes, 667 00:30:12,793 --> 00:30:14,103 pueden erizarse un poco. 668 00:30:14,206 --> 00:30:17,793 Pero crees que es más grande de lo que debería ser cualquier animal. 669 00:30:17,896 --> 00:30:19,724 -Oh sí. Como-- -Dirías ¿Es anormalmente grande? 670 00:30:19,827 --> 00:30:21,620 Él era grande. 671 00:30:21,724 --> 00:30:23,724 ¿Es ese tramo de la carretera? donde estabas 672 00:30:23,827 --> 00:30:25,931 o todo eso como camino que tomas 673 00:30:26,034 --> 00:30:26,965 cuando conduces el autobús, 674 00:30:27,068 --> 00:30:29,310 ¿Es eso relativamente? zona segura? O... 675 00:30:29,413 --> 00:30:30,827 Sí, hasta donde yo sé. 676 00:30:30,931 --> 00:30:33,172 Pero creo que las cosas han sido en todas partes de la cuenca, 677 00:30:33,275 --> 00:30:35,413 ya sabes, como en diferentes áreas. 678 00:30:35,517 --> 00:30:37,000 quiero decir, que es una zona segura, 679 00:30:37,103 --> 00:30:39,413 ¿Recibes alguna advertencia? sobre lo que no debes hacer 680 00:30:39,517 --> 00:30:41,137 si ves algo raro? 681 00:30:41,241 --> 00:30:43,793 Sí. me han dicho, "No recojamos a los autoestopistas. 682 00:30:43,896 --> 00:30:46,482 Si lo haces, asegúrate miras sus pies, 683 00:30:46,586 --> 00:30:49,172 porque esa es la unica cosa que no pueden cambiar. 684 00:30:49,275 --> 00:30:50,413 Sus pies son pezuñas." 685 00:30:50,517 --> 00:30:53,551 ¿Te importaría darnos las coordenadas 686 00:30:53,655 --> 00:30:56,448 en cuanto a dónde piensas ¿Viste ese animal? 687 00:30:56,551 --> 00:30:59,620 En realidad, sí, déjame abre un mapa aquí mismo. 688 00:30:59,724 --> 00:31:02,724 Yo diría que fue como por aquí. 689 00:31:02,827 --> 00:31:04,344 [Phil] Entonces, si dejo caer un alfiler ahí mismo, 690 00:31:04,448 --> 00:31:05,931 ¿Es esa el área aproximada? 691 00:31:06,034 --> 00:31:08,758 Entre el marcador de millas 95 y 99. 692 00:31:08,862 --> 00:31:10,793 Muy bien, creo que lo haremos dirígete por allí. 693 00:31:10,896 --> 00:31:13,068 -Creo que definitivamente lo haremos dirígete por allí. -Sí, absolutamente. 694 00:31:13,172 --> 00:31:14,689 -[Trudy] Sí. -[Jessica] Muchas gracias. 695 00:31:14,793 --> 00:31:16,344 -Que la pases bien. -Tú también. 696 00:31:17,620 --> 00:31:19,413 [Phil] Con una nueva pista de Trudy, 697 00:31:19,517 --> 00:31:20,655 nos dirigimos a la zona 698 00:31:20,758 --> 00:31:22,413 donde ella reporta una criatura parecida a un lobo 699 00:31:22,517 --> 00:31:23,896 pasó delante de su autobús. 700 00:31:24,000 --> 00:31:25,827 Pero con sólo una vaga conjunto de coordenadas, 701 00:31:25,931 --> 00:31:27,931 necesitamos descubrir por dónde empezar. 702 00:31:28,034 --> 00:31:31,689 Así que profundicemos en esta área un poquito donde ella lo vio. 703 00:31:31,793 --> 00:31:34,689 Entonces, esos son los de Trudy. coordenadas ahí mismo. 704 00:31:35,862 --> 00:31:37,241 [Phil] Es una especie de en medio de la nada, 705 00:31:37,344 --> 00:31:39,137 excepto que está justo al lado un cementerio. 706 00:31:39,241 --> 00:31:41,793 [Jessica] Quiero decir, eso es exactamente lo que Larry dijo que la gente estaba usando 707 00:31:41,896 --> 00:31:43,344 para manifestar skinwalkers. 708 00:31:43,448 --> 00:31:45,068 a veces van al cementerio. 709 00:31:45,172 --> 00:31:49,551 Van a los cementerios y se ponen pieles 710 00:31:49,655 --> 00:31:52,413 para que puedan cambiar su forma. 711 00:31:52,517 --> 00:31:54,517 Son como cambiaformas. 712 00:31:54,620 --> 00:31:55,965 [Phil] Oye, ¿Cuáles son las probabilidades de eso? 713 00:31:56,068 --> 00:32:00,034 Si encaja parte del histórico creencias sobre los skinwalkers aquí 714 00:32:00,137 --> 00:32:02,965 y está justo al lado donde Trudy vio esa cosa. 715 00:32:03,068 --> 00:32:04,275 -Mmm-hmm. -Ahí es donde vamos esta noche. 716 00:32:06,034 --> 00:32:07,758 [Jessica] Muy bien, vamos a El cementerio al que vamos. 717 00:32:09,137 --> 00:32:12,758 [reproducción de música dramática] 718 00:32:12,862 --> 00:32:15,758 [Jessica] Esta humilde cementerio, bordeado por una valla de tela metálica, 719 00:32:15,862 --> 00:32:18,965 está justo al lado de la autopista desde donde Trudy tuvo su encuentro. 720 00:32:19,068 --> 00:32:20,068 Está bien. 721 00:32:20,172 --> 00:32:23,034 Si su informe y el la mitología local es cierta, 722 00:32:23,137 --> 00:32:26,206 esta área podría ser un punto de acceso para los skinwalkers. 723 00:32:27,896 --> 00:32:29,655 Entonces, ¿cómo quieres abordar este? 724 00:32:29,758 --> 00:32:31,344 [Phil] Bueno, ya que estamos aquí para observar, 725 00:32:31,448 --> 00:32:33,965 creo que estableciendo las cámaras de vigilancia por aquí. 726 00:32:34,068 --> 00:32:35,896 -Bueno. -Podríamos señalarlo por encima de la valla. 727 00:32:36,000 --> 00:32:37,517 Podríamos señalar algunos aquí. 728 00:32:37,620 --> 00:32:39,000 Fresco. Está bien, bueno, Todas las cosas están en el maletero. 729 00:32:39,103 --> 00:32:40,000 Agarrémoslo. 730 00:32:41,172 --> 00:32:42,275 Está bien. 731 00:32:43,689 --> 00:32:45,000 Muy bien, Lo prepararé todo. 732 00:32:45,103 --> 00:32:47,758 -¿Nos vemos aquí? -Sí. Eso suena bien. 733 00:32:47,862 --> 00:32:49,586 [Jessica] Muy bien, así que esto es lo que estoy pensando. 734 00:32:49,689 --> 00:32:52,172 quiero configurar una cámara de juego 735 00:32:52,275 --> 00:32:54,931 en este árbol y el de allá 736 00:32:55,034 --> 00:32:57,000 señaló hacia la autopista. 737 00:32:57,103 --> 00:33:00,379 De esa manera, cualquier cosa que sea tratando de entrar y salir del cementerio, 738 00:33:00,482 --> 00:33:02,482 tenemos una oportunidad de captar ante la cámara. 739 00:33:02,586 --> 00:33:04,172 Eso luce genial. 740 00:33:06,931 --> 00:33:09,965 Muy bien, entonces tenemos el cementerio 741 00:33:10,620 --> 00:33:11,965 aquí dentro. 742 00:33:12,068 --> 00:33:14,103 Un ángulo diferente ahí arriba. 743 00:33:14,206 --> 00:33:18,689 Entonces tenemos como objetivo donde probablemente habrá Habrá más vida silvestre. 744 00:33:19,379 --> 00:33:20,827 Debería estar bastante cubierto. 745 00:33:21,862 --> 00:33:24,344 ¿Qué [pitido]? Ven aquí muy rápido. 746 00:33:24,448 --> 00:33:27,551 en realidad tenemos algunas huellas aquí. 747 00:33:28,931 --> 00:33:30,724 Parece que es un poco pezuña. 748 00:33:30,827 --> 00:33:33,758 Entonces, aquí mismo, toman la izquierda 749 00:33:33,862 --> 00:33:37,068 y volver a salir hacia la zona pavimentada. 750 00:33:37,172 --> 00:33:40,896 Entonces los animales definitivamente pasando por aquí. 751 00:33:41,000 --> 00:33:42,413 Simplemente no sé de qué tipo. 752 00:33:46,310 --> 00:33:49,000 Entonces, cuando hay historias como el de Trudy y como el de Manny 753 00:33:49,103 --> 00:33:52,793 de ver una criatura grande que realmente no pueden explicar, 754 00:33:52,896 --> 00:33:54,241 -me hace-- -[ruido] 755 00:33:56,310 --> 00:33:58,275 ...me pregunto-- ¿Qué fue ese ruido? 756 00:33:58,379 --> 00:33:59,379 [sollozos] 757 00:34:01,000 --> 00:34:02,620 sonaba como algo era como 758 00:34:02,724 --> 00:34:04,103 golpear algo juntos. 759 00:34:10,793 --> 00:34:12,000 Está bien. 760 00:34:12,103 --> 00:34:13,034 [sollozos] 761 00:34:13,137 --> 00:34:14,241 Muy bien. Escaneando., 762 00:34:22,275 --> 00:34:23,068 Ah. 763 00:34:27,448 --> 00:34:29,344 te juro que acabo de ver algo mirándome. 764 00:34:29,448 --> 00:34:31,344 -[miembro de la tripulación] ¿Eh? -Lo juro, acabo de ver... 765 00:34:32,379 --> 00:34:33,931 Alguien brilla por aquí. 766 00:34:35,724 --> 00:34:36,620 ¿Dónde está? 767 00:34:39,413 --> 00:34:40,482 [ruido] 768 00:34:41,862 --> 00:34:42,827 ¿Escuchaste eso? 769 00:34:45,827 --> 00:34:46,827 ¿Hola? 770 00:34:53,172 --> 00:34:54,931 Fil. Phil, ven aquí ahora mismo. 771 00:34:55,413 --> 00:34:56,206 Phil, ¿me copias? 772 00:34:56,310 --> 00:34:57,896 Si copias, dirígete hacia aquí ahora mismo. 773 00:35:06,758 --> 00:35:09,655 2022 vio un inquietante captación en falta 774 00:35:09,758 --> 00:35:11,965 o ganado mutilado en Utah. 775 00:35:12,068 --> 00:35:14,896 Y de los 83 casos registrado oficialmente, 776 00:35:15,000 --> 00:35:18,344 50 impactantes de ellos Proviene de la cuenca de Uinta. 777 00:35:18,448 --> 00:35:21,310 De hecho, la cuenca fue uno de los primeros lugares en américa 778 00:35:21,413 --> 00:35:23,793 para reportar el ganado fenómeno de mutilación. 779 00:35:23,896 --> 00:35:25,275 A lo largo de la década de 1970, 780 00:35:25,379 --> 00:35:28,413 El ganado de Uinta era frecuentemente encontrado muerto, 781 00:35:28,517 --> 00:35:29,931 no por causas naturales, 782 00:35:30,034 --> 00:35:31,862 pero por extraño incisiones delicadas 783 00:35:31,965 --> 00:35:33,724 que vio órganos vitales extirpados 784 00:35:33,827 --> 00:35:35,103 y sangre drenada. 785 00:35:35,206 --> 00:35:38,413 En 1974, el FBI se involucró, 786 00:35:38,517 --> 00:35:41,344 realización e investigación en cientos de casos 787 00:35:41,448 --> 00:35:43,344 de presunta mutilación de ganado. 788 00:35:43,448 --> 00:35:44,448 Pero años después, 789 00:35:44,551 --> 00:35:47,689 el FBI no logró llegar una conclusión definitiva. 790 00:35:47,793 --> 00:35:50,827 Entonces, ¿podrían estas mutilaciones ¿Serán ataques de skinwalkers? 791 00:35:50,931 --> 00:35:54,137 O tal vez prueba de actividad extraterrestre? 792 00:35:54,241 --> 00:35:55,931 Para muchas de las personas de Uinta, 793 00:35:56,034 --> 00:35:58,517 estos ataques de ganado son solo una evidencia más 794 00:35:58,620 --> 00:36:01,413 que la cuenca se llama Alta extrañeza 795 00:36:01,517 --> 00:36:03,103 es la nueva normalidad. 796 00:36:10,620 --> 00:36:11,482 [Phil] ¿Qué tienes? 797 00:36:11,586 --> 00:36:14,034 Así que estaba caminando hacia abajo esta valla, 798 00:36:14,137 --> 00:36:17,551 Lo juro por Dios, vi Los ojos brillan justo aquí. 799 00:36:17,655 --> 00:36:20,448 Y luego sonó como algo arrojó algo 800 00:36:20,551 --> 00:36:22,793 contra la valla metálica, 801 00:36:22,896 --> 00:36:24,344 pero no aparece nada en el FLIR. 802 00:36:24,448 --> 00:36:26,931 Escuché algo golpeando como, si, 803 00:36:27,034 --> 00:36:28,448 arrojado al otro lado la valla de tela metálica. 804 00:36:28,551 --> 00:36:30,689 Sí, eso es exactamente lo que A mí también me sonó. 805 00:36:30,793 --> 00:36:32,827 Estas pistas Son realmente nuevos en este lado. 806 00:36:32,931 --> 00:36:34,034 -Guau. -Estos son súper frescos. 807 00:36:35,482 --> 00:36:38,172 [Jessica] Supongo que eso ¿Esto es qué, ciervo, alce? 808 00:36:38,275 --> 00:36:39,068 [Phil] Podría serlo. 809 00:36:42,965 --> 00:36:44,862 Vaya. 810 00:36:44,965 --> 00:36:46,724 Ten mucho cuidado aquí. Mira esto. 811 00:36:46,827 --> 00:36:48,896 -[Phil] ¿Este lugar aquí? -Este lugar justo aquí. 812 00:36:49,000 --> 00:36:52,068 Tenemos lo que parece un agujero 813 00:36:52,172 --> 00:36:54,586 o tal vez una impresión de algún tipo, 814 00:36:54,689 --> 00:36:57,517 pero con no hay otras huellas alrededor. 815 00:36:57,620 --> 00:36:59,275 Y cuando miro el FLIR, 816 00:37:00,275 --> 00:37:03,689 es muy fresco y muy cálido. 817 00:37:03,793 --> 00:37:06,206 [Phil] Oh, vaya. 818 00:37:06,310 --> 00:37:07,448 [Jesica] Están totalmente calientes. 819 00:37:07,551 --> 00:37:08,862 [Phil] Lo son totalmente. 820 00:37:08,965 --> 00:37:09,896 [Jessica] Y ellos son No se desvanece en absoluto. 821 00:37:10,000 --> 00:37:12,000 [Phil] ¿Qué diablos es eso? 822 00:37:12,103 --> 00:37:13,517 tal vez un raton ¿Está ahí debajo? 823 00:37:13,620 --> 00:37:15,586 Sí, pero entonces no lo haría. todavía ves huellas del mouse saltando? 824 00:37:15,689 --> 00:37:16,827 A menos que volvieran a entrar. 825 00:37:16,931 --> 00:37:17,965 [Phil] Ellos pueden túnel debajo. 826 00:37:18,068 --> 00:37:19,586 Pero entonces ¿por qué sigue haciendo calor? 827 00:37:19,689 --> 00:37:22,448 No lo entiendo, Jess. Esto es tan extraño. 828 00:37:22,551 --> 00:37:23,896 [Jessica] Sí, sinceramente no tengo idea 829 00:37:24,000 --> 00:37:26,206 qué podría ser eso. 830 00:37:26,310 --> 00:37:28,413 Sólo voy a desenterrar este y mira... 831 00:37:28,517 --> 00:37:29,620 si hay algo debajo. 832 00:37:29,724 --> 00:37:30,827 ...si hay algo debajo. 833 00:37:30,931 --> 00:37:32,413 ¿Te importa? ¿sosteniendo eso para mí? 834 00:37:33,344 --> 00:37:34,655 [exhala] 835 00:37:34,758 --> 00:37:36,931 [reproducción de música dramática] 836 00:37:43,551 --> 00:37:45,655 Bueno, [pitido], no hay nada aquí. 837 00:37:45,758 --> 00:37:47,172 -¿Nada? ¿Compruebas todo esto? -Nada. 838 00:37:47,275 --> 00:37:48,896 Mira, siente eso. Eso es hielo. 839 00:37:52,862 --> 00:37:53,965 y esto se acabo por la valla. 840 00:37:54,068 --> 00:37:55,758 nadie esta enterrado por aquí. 841 00:37:55,862 --> 00:37:56,931 No sé. 842 00:37:58,103 --> 00:38:00,068 [Jessica suspira] 843 00:38:00,172 --> 00:38:03,103 Me pregunto si estamos siendo observados, 844 00:38:04,310 --> 00:38:06,896 pero me dieron pequeñas pistas 845 00:38:07,000 --> 00:38:08,586 que sea lo que sea que haya ahí fuera nos esta mirando 846 00:38:08,689 --> 00:38:10,620 y está por los alrededores. 847 00:38:11,448 --> 00:38:13,551 Definitivamente es un estímulo. 848 00:38:13,655 --> 00:38:15,965 Hay un montón de pistas fuera de este lugar. 849 00:38:16,068 --> 00:38:17,827 Muy convenientemente por la autopista justo ahí. 850 00:38:17,931 --> 00:38:18,896 Esa es la autopista 40, 851 00:38:19,000 --> 00:38:21,793 justo donde Trudy vio lo que sea que vio. 852 00:38:21,896 --> 00:38:23,275 Sí. 853 00:38:25,758 --> 00:38:28,758 [Phil] Estamos dejando nuestro cámaras de vigilancia funcionando. 854 00:38:28,862 --> 00:38:30,275 queremos investigar el camino 855 00:38:30,379 --> 00:38:32,862 donde trudy tuvo su experiencia, 856 00:38:32,965 --> 00:38:34,344 así que estamos tomando algunos cámaras de infrarrojos 857 00:38:34,448 --> 00:38:36,758 y saltando en el jeep para ver lo que detectamos. 858 00:38:39,000 --> 00:38:40,482 [Jessica] Bien, aquí, Nos adentramos en un bosque. 859 00:38:40,586 --> 00:38:42,068 Revisa los lados y mira si nos brillan los ojos 860 00:38:42,172 --> 00:38:43,275 o algo así. 861 00:38:53,068 --> 00:38:54,931 ¿Sí? ¿Nada? 862 00:38:56,551 --> 00:38:57,896 -[Phil] Nada en este momento. -[Jessica] Está bien. 863 00:39:00,620 --> 00:39:01,586 Bueno. 864 00:39:02,793 --> 00:39:04,034 Entonces él está caminando. 865 00:39:04,137 --> 00:39:06,000 Phil, siéntate, sólo para que No creen que seamos raros. 866 00:39:06,103 --> 00:39:07,689 [Phil] Oh, sí. Esa es una buena idea. 867 00:39:12,724 --> 00:39:17,000 [Jessica] ¡Oh, [pitido]! 868 00:39:17,586 --> 00:39:19,172 ¿Qué [pitido]...? 869 00:39:19,275 --> 00:39:20,310 [miembro de la tripulación hablando] 870 00:39:20,413 --> 00:39:22,034 Ese fue un autoestopista. 871 00:39:22,137 --> 00:39:23,275 ¿Viste...? 872 00:39:23,379 --> 00:39:26,896 -Eso fue... -Parecía tenían pelo sobre ellos. 873 00:39:27,000 --> 00:39:28,448 [miembro de la tripulación hablando] 874 00:39:29,551 --> 00:39:31,517 [Jessica] Oh, Dios mío. Bueno. Está bien, está bien, está bien. 875 00:39:31,620 --> 00:39:32,862 esto es exactamente lo que nos dijeron, 876 00:39:32,965 --> 00:39:35,000 -No recoger a autoestopistas. -No recoger a autoestopistas. 877 00:39:35,103 --> 00:39:36,137 Ese fue un autoestopista. 878 00:39:36,241 --> 00:39:38,448 Si lo haces, asegúrate miras sus pies, 879 00:39:38,551 --> 00:39:41,172 porque esa es la unica cosa que no pueden cambiar. 880 00:39:41,275 --> 00:39:42,758 Sus pies son pezuñas. 881 00:39:42,862 --> 00:39:44,448 [Phil] Quiero decir, viste sus piernas. 882 00:39:44,551 --> 00:39:46,068 -Sí. -Viste sus piernas. 883 00:39:49,448 --> 00:39:50,551 -Bueno. -Oh, Dios. 884 00:39:50,655 --> 00:39:51,724 [Phil] Date la vuelta. Giro de vuelta. 885 00:39:51,827 --> 00:39:53,482 volvamos a el último lugar donde lo vimos. 886 00:39:53,586 --> 00:39:54,241 [pitido] 887 00:39:55,689 --> 00:39:57,413 -[Phil] Oh, Dios mío. -[Jesica] Eso fue aterrador. 888 00:40:02,862 --> 00:40:04,517 [Jessica] Oh, [pitido], No quiero verlo. 889 00:40:04,620 --> 00:40:05,896 No quiero verlo. 890 00:40:07,310 --> 00:40:08,793 No quiero verlo. 891 00:40:10,344 --> 00:40:11,827 No quiero verlo. Y se ha ido. 892 00:40:11,931 --> 00:40:13,793 -Ay dios mío. Phil, se ha ido. -[Phil] ¿Dónde está? 893 00:40:14,344 --> 00:40:15,517 ¿Dónde está? 894 00:40:16,517 --> 00:40:17,620 Él estaba justo aquí. 895 00:40:17,724 --> 00:40:19,206 [Jessica] Se ha ido. 896 00:40:19,310 --> 00:40:22,241 De ninguna manera. Tiene que estar aquí. 897 00:40:24,344 --> 00:40:25,689 ¡Phil, se ha ido! 898 00:40:26,448 --> 00:40:28,000 [Phil] ¿Qué [pitido]? 899 00:40:28,103 --> 00:40:29,517 [Jessica] Él era justo por aquí. 900 00:40:29,620 --> 00:40:30,896 [Phil] Estaba justo aquí. 901 00:40:31,000 --> 00:40:33,068 [Jesica] Quiero decir, no hay ninguna parte ese tipo podría haberse ido. 902 00:40:33,172 --> 00:40:35,000 [Phil] Él no debería estar desaparecido ahora mismo. 903 00:40:35,103 --> 00:40:37,482 [Jessica] Soy legítimamente aterrorizado ahora mismo. 904 00:40:37,896 --> 00:40:39,379 ¡Ay dios mío! 905 00:40:39,482 --> 00:40:41,620 [Phil] ¿Dónde está el [bip] ¿Se fue? 906 00:40:41,724 --> 00:40:44,448 [Josh] La próxima vez en la Expedición X... 907 00:40:44,551 --> 00:40:46,344 [reproducción de música dramática] 908 00:40:46,448 --> 00:40:48,137 Oh, [bip], Phil, ven aquí. 909 00:40:48,241 --> 00:40:49,379 -¿Qué está sucediendo? -Mira esto. 910 00:40:50,965 --> 00:40:54,310 Este es el lugar más extraño alguna vez hemos investigado. 911 00:40:54,413 --> 00:40:57,827 [Josh] Mi equipo continúa su aterradora investigación 912 00:40:57,931 --> 00:40:59,896 antes de recurrir a los extraños sucesos 913 00:41:00,000 --> 00:41:02,275 sucediendo arriba la cuenca del Uinta... 914 00:41:02,379 --> 00:41:04,482 [bip], ¿viste? esa luz azul? 915 00:41:05,724 --> 00:41:07,620 ...donde avistamientos frecuentes de ovnis 916 00:41:07,724 --> 00:41:09,344 han inquietado a todos, 917 00:41:09,448 --> 00:41:10,310 de los ganaderos locales... 918 00:41:10,413 --> 00:41:12,310 La caja apareció 919 00:41:12,413 --> 00:41:14,275 y se movió de de este a oeste 920 00:41:14,379 --> 00:41:15,655 de norte a sur. 921 00:41:15,758 --> 00:41:18,586 ...hasta lo más alto del gobierno estadounidense. 922 00:41:18,689 --> 00:41:19,827 Cuando estaban en la zona, 923 00:41:19,931 --> 00:41:23,310 esas frecuencias eran mucho más fuertes. 924 00:41:24,448 --> 00:41:25,586 [Jessica] Justo ahí. Oh. 925 00:41:25,689 --> 00:41:26,758 Justo por aquí. 926 00:41:26,862 --> 00:41:28,965 [Josh] Y como Phil y Jess profundiza más, 927 00:41:29,655 --> 00:41:31,689 La Alta Extrañeza de la Cuenca 928 00:41:31,793 --> 00:41:33,689 entra en un foco aterrador. 929 00:41:33,793 --> 00:41:34,689 [Jessica] Lo encontramos. 930 00:41:34,793 --> 00:41:35,862 Ay dios mío. 931 00:41:35,965 --> 00:41:36,827 -[Jessica] ¿Qué? -Jess, ven aquí. 932 00:41:36,931 --> 00:41:38,068 [Jessica] Algo pasa respondiéndonos.